August 21 2019 01:32:57
Управление
· Начало
· Правила
· Новини
· Статии
· Форум
· Библиотека
· Връзки
· Фото галерия
· Красива България
· Търсене
· Връзка с нас
· Въпроси и Отговори
Последни статии
· Иван Марков (Иван...
· Поройчани (втора част)
· Шевици от югозападна...
· Поройчани
· Видението при Римската...
· Вълчи празници
· Хумористичният...
· Къде остава...
Случайна статия
Български лични имена - (Други)
Календар/Събития
<< Август 2019 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Утре:
Случайна снимка
Ножарство
Ножарство
Майсторски занаяти
Теми във Форума
Последни теми
· Текстове на народни...
· погребални песни
· Къпинчовци, цоглавци,...
· Митове, легенди за...
· СУРВА - древен...
Горещи теми
· мечкадарските песни [60]
· Здравейте... [59]
· Текстове на народни... [52]
· Събори - къде, кога [40]
· Носии от Тракия и... [34]
Последни коментари
във фотогалерия
за жалост не е, по скоро...
Кюстендил
Когато гледам такива...
красиво е.
Вече намерих рамките (...

в статии
Една статия с някои...
Интересното е, че почти...
На същия сайт за Видин...
Легенди и предания за...
Статия за Видовден -...
Кирилизатор
Екипът на сайта
RSS Емисии
Абонирайте се за нашите емисии

Последни новини
Последни статии
Последни теми
Последни интернет връзки

Преглед на тема
 Отпечатай темата
Народна песен от Еленско с ужасяващ текст...
Bonchev
Разболял се ми са й' млад Стоян,
Чи й полижал, поболял
Тъкминко девет години:
Девет постелки изгной,
И девет кични губера,
И девет пъстро възглаве.
му дума майка му:
-"Стоене, синко, Стоене,
Я казвай, майка, грехове,
Майка ти ша й' духовник,
Духовник и исповедник,
Мама ша да та исповяда."
Стоян майчи думаше:
-"Помниш ли, мамо, знаиш ли,
Когато беши сушата,
На след сушата кишата,
На след кишата зла зима,
Зла зима, гладна годена?"
Аз имах стадо хиляда,
Хиляда бели будици,
Петстотин вакли югича,
Пък ти ми мамо думаше:
-"Стоене, синко, Стоене,
Ни ша мож да го иззимиш.
Я продай пол'вината,
На пролат ша са изягнят,
Пак щат толкузи да станат."
Пък ас та, мамо, ни слушах,
Ами зазимих сичкото,
Мамки ли, чи им приготвих
Петстотин кола със сено,
Хиляда кила с ечумик.
Чи храних, мамо, че загубих,
Захире ми са са довърши,
Зимата ни са приполви,
Чи ми стадото замряло,
Чи мряха, мамо, чи мряха,
Не клахми, мамо, не драхми,
На вит ги купен кладехми,
Купена ми са извърши,
Стадото ми са довърши.
Най-подир умре югичя
Югичя злато-рогия
Със девет звънца сребърни:
Него на кълпат угудих.
Чи седнах, мамо, на купен,
Чи със кавала засвирих.
Кавала свири, говори:
-" Дружино, вярназговорна,
Сбирайти са, събирайта са!"
Чи са събрахми, одбрахми,
На Мокренската дъбрава
На Мокренската дъбрава бял камък
Гойдарита с брадвата,
Пък овчерите с кукитя,
Мислихме, мамо, мислихме,
На какъв тяра, да идим,
На какъв тяра, печалба.
Какъв и тяра най-хубав,
Най-хубав, мамо, най-лесен?
На него тяра ша идим
Със хайдутита ша тръгним
На първи Велик Четвъртък.
Ас им бях млада уйвода.
Ний сми са клетва заклели
Де кого срешнем и стигнем,
С кръвта му ша са конками,
Сабята ша накървъвим,
От месо нафор ша замним.
Вървехми гора зелена,
Настахми поле шароко,
Срат поле й' дърво високо,
Под дърво и студен кладанец,
На кладан'ца ша идим,
Студена уда да пием.
Чи там си кака намерих,
Кака и батя двамата:
На първи Велик Четвъртък
На тебя идат на гости,
На гости и на поврътки.
Девет годишни поврътки.
С глава им кимах да бягат,
с ръка им махах да чакат.
Стоян на Рада думаше:
-"Радо лю, сестро, Радо лю,
Сега ли, Раду, нъмери
У мамини си да идиш
У мамини си на гости
На братови си поврътки,
На първи Велик Четвъртък?"
Кага хайдути потеглят,
Верна си клетва подават:
Де кого срешнат и стигнат
Братец или сестричка,
С кръвта му ша на конками,
Од месо нафор ша замним.
Ние са чудим чудихме,
Ако, заколим батя,
кака удовица остава,
ако, заколим кака,
детето без майка остава.
Стоян на Рада думаше:
Раздяни, како, Иванча,
Той ръка да ми цалуне,
Уйчу му кръстец ша даде,
Кака Иванча раздяна,
Иванча ми ръка цалуна
Ша даде жълта жълтица,
Ни даде жълта жълтица,
Най му главата отрязах,
Чи викнах, мамо, чи викнах,
Дружина, верна,зговорна,
Кладете буйни огневе,
Кака си мамо, карахми,
С ножови я дупчихме,
Да пече Иванча, да пее,
Кака Иванча печеше,
Хем пече ( кака ), хем пее.
Хем пее ( кака ), хем плаче
батя с кавал свиреши
кака ма люто кълнеши:
-"Стоене, братко, Стоене,
Девет години да лежиш,
Девет постелки да изгноиш,
И девет кични губери,
И девет пъстро възглаве,
Кокали да та подрънкат,
Тогас, Стоене, да умреш!"
Като са дете опече,
от месото му нафор замнахме,
от кръвта са комкахми
И тогас в два ги бука вързахми,
да викат, да ни са чуват,
да гледат, да ни са виждат.
Тогас майко тръгнахми,
тръгнахми да хайдутлувами.
След три години са върнахме,
през тая гора зелена,
дето бяха вързани,
батя, майко и кака
до две лози израсли,
горе на върха са сплели
и черно грозде родили.
Всички другари минаха,
всички си грозде откъснаха,
като дойде ред за мене,
лозе са дигна високо.
Ни можах грозде да стигна,
ас са майко ядосах,
сабята си извадих
и лозата, майко насякох,
черни я кърви обляха
и мене, майко напръска.
Люта ма глава заболя
люта ма треска затреси
от тогас, майко до сега,
девет години как лежа,
не оздрайвам, не умирам.
Девет години Стоене си лежал,
и още девет години да лежиш,
като си такива грехове направил.
rodnavira.cz/galerie_tbn/original_rvznak.jpg
Гордея се, че съм славянин!
 
Куцулан
УплашенОмотан

То не бе клане, не бе печене, не бе чудо ...

Тва някой изобщо има ли гласа да го пее?
Мир и разбирателство
"Станеш ли овца, вълците са готови"
 
Bonchev
Песента наистина е доста брутална, но често е била пята от местните еленчани, като езика на песента съдържа доста архаизми от старинния източен еленски диалект, който вече е почти отмрял. Той е диалекта на старото местно население в еленско и е доста интересен, ако искате мога да дам и повече информация.
rodnavira.cz/galerie_tbn/original_rvznak.jpg
Гордея се, че съм славянин!
 
laliza
Тази песен наскоро я слушах в предаването "От извор се песен лее" на радио Стара загора, и тогава много ме впечетли, а сега още повече. За съжаление не си спомням, кой я изпълняваше: мисля, че рецитала беше на Елена Граматикова, а един мъж я пееше, но ще питам пак Николай Николаев, водещия на предаването.
Благодаря ти за текста и ще ми е интересно да разбера и повече за еленския говор и фолклор.
 
muntsho
Разболял ми се млад Стоян

Разболял ми се млад Стоян,
та лежал Стоян, та болял
цели ми девет години.
На десетата година
мама Стояну думаше:
– Стояне, синко Стояне,
станало девет години,
как лежиш, синко, болееш,
не съм те, синко, питала
от какво лежиш и болиш!
Стоян майка си думаше:
– Мале ле, стара майчице,
като ма питаш, да кажа…
Знаеш ли, мамо, помниш ли,
когато бяхме овчари
и когато беше сушата,
подир сушата – и кишата,
и ни овцете измряха,
едно по две ги сбирахме
и ги на кръстчец правехме.
И аз, кат’седнах на кръстчец,
извадих медни кавали,
засвирих жално и милно,
кавал ми свири, говори:
“Събирайте се, другари,
другари верни, сговорни!”
Че са събрахме, майнольо,
голяма клетва дадохме:
кой кого напред посрещне,
жив няма да го остави…
Че са пръснахме, майнольо,
из тази гора зелена.
Като ходим из гора,
кака и свако срещнахме -
кака си носи детенце,
мъжка си рожба Стоянчо –
на мойто име кръстено.
Аз си детето поисках,
кака си дете не даде,
и аз си грабнах детето,
като го горе издигнах,
и го на сабя забучих.
Моите верни другари,
те си дърва сбираха
да си огъня запалим
и си детето опечем.
Като го, мамо, опекохме,
с кръвта му се причестихме,
с месото се омърсихме.
Оттам си, мамо, тръгнахме,
голяма сватба срещнахме,
ний си сватбата спряхме –
сичките вино черпиха,
сичките дарба дариха.
На мене вино не стигна
и дарба да дарят,
и мен ма, мамо, догневя,
че си сватбата стигнахме,
сичките сватбари заклахме.
Остана, мамо, булката,
булката и младоженеца,
и тях ги, мамо, обесих,
на едно дърво високо –
с очи да се поглеждат,
с ръце да не се стигат.
Оттам си, мамо, тръгнахме,
ходихме девет години
и са назад върнахме,
от също място минахме -
булката и младоженеца
хубава лозя станало
и хубаво грозде вързало.
Посегнах да си откъсна –
лоза са горе издигна,
и аз ма, мамо, догневя,
че си лозята отсякох –
от лозя кърви протече.
Оттогаз лежа и боля…
Мама Стояну думаше:
- Стояне, синко Стояне,
девет години лежа,
и още девет да лежиш!

Изпяла: Иванка Николова Кирова (1905-1996 г.) – тогава на 74 години; с. Михалич, община Вълчи дол, обл. Варненска.
Записала: Ваня Колева, 1979 г.



http://geom-bg.com/?...


Без коментар! Ням съм
Умния учи цял живот и твори добрини, а глупака се ражда "знаещ"... но безполезен и за себе си!
 
Bonchev
Лализа, пиши какво точно те интересува и с радост ще ти обясня.
Относно песента от Михалич- поразително прилича на Еленската, но без характерните диалектни еленски думи. През 18 и 19 век има голямо преселение на еленски и котленски овчари към Добруджа, може да е останала от тогава. А от друга страна песни с подобен сюжет има чак в Пиринско, което говори за някакъв доста старинен произход на песента. Осен това тази от Елена е доста по богата като съдържание. Но един Бог знае кой от кого и кога е взаимствал песента.
rodnavira.cz/galerie_tbn/original_rvznak.jpg
Гордея се, че съм славянин!
 
alcek
Песента се изпълнява и от бившият ръководител на орк.Извор гр.Добрич Гочо Петров.
 
Прехвърли се във форум:
Превод с Гугъл
Вход
Потребителско име

Парола



Все още не сте потребител?
Натиснете тук да се регистрирате.

Забравили сте си паролата?
Поискайте си нова тук.
Поговорки
Ритат торба с грошове, на Стамбул - с кошове!
Чат
Трябва да влезете, за да публикувате съобщение.

03/03/2019 07:55
Честит 3ти март Одобрявам

04/01/2019 08:39
За много години. Да сте живи и здрави и много успехи. Здравей


06/03/2018 17:44
Здравей

28/05/2017 22:39
Smile

28/02/2017 09:42
Кво да ви кажа - вече 10 години сме тук Clap

30/10/2016 19:28
Здравейте,СКЪПИ ПРИЯТЕЛИ-ЧЛЕНО - ВЕ НА ЛЮБИМИЯ МИ САЙТ,А И НЕГО- ВИ ГОСТИ! Обръщам се тук към всички вас с гореща молба- НАСОЧЕТЕ МЕ КЪМ БЪЛГАР






24/05/2016 16:35
Чести 24-ти май на всички членове на Любимия ми Сайт! Честит 24-ти май на неговите създатели и радетели той да е такъв и да съществу ва! Честит 24






27/09/2015 16:50
Здравейте! Бих искала да помоля за съдействие. Необходим ми е текстът на родопската песен "Дума са дума от стари люде", изпълнявана от трио "Р






10/06/2015 07:50
Здравейте, много моля за седействие. Спешно търся Българска песен, изпълняват я по сватбите. Която се изпълнява от мъж и до колкото разбрах






21/03/2015 08:04
Скъпи приятели, ИМАМ МНОООООГО ДА НАПИША И ПО ПРЕДЛО ЖЕНАТА ОТ МЕНЕ ТЕМА "ЗМЕЙОВЕ,ДРАКОНИ...
", А И ДА ВИ ПРЕД ЛОЖА ЕДНА НОВА ТЕМА. Разни пробл







Гласувайте за нас в BGtop

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!



Време: 0.08 секунди - 37 Търсения 27,783,799 уникални посещения


Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.